translation of laws and regulations for the Czech Republic's programme of bringing its legislative framework into compliance with EU standards (agriculture, energy sector, state aid, insurance, asylum and other areas)

translation of agreements and terms and conditions for a number of insurance companies

translation of the new Czech Telecommunications Act

translation of legal documentation in relation to the privatisation of the largest bank in the Czech Republic and, subsequently, in the Slovak Republic

translation of definitions of the International Swaps and Derivatives Association

translation of mobile phone software

translation of software messages for an ink jet printer

translation of a television manual

translation and phonetic transcription for a Czech phrase book and dictionary

translations and proof-reading of airline menus

translations, proof-reading and correlation of subtitles for a number of feature films, DVD bonus videos and audio commentaries

translation of documentation for a tender bid for FWA network operator in the Czech Republic

translation of WWW pages for a leading data warehousing company

translation of tender and legal documentation in relation to the privatisation of the gas industry in the Czech Republic

translation of a dealer website for a major car manufacturer

translation of user interface strings and user guides for a number of printers/photocopiers

translations and interpreting in connection with arbitration proceedings involving a major Czech bank

translation of newsletters for a major packaging manufacturer

translation of user documentation and tutorials for a digital photocopier

translation of documentation for a pilot PPP project in the Czech Republic

translations in connection with arbitration proceedings concerning an investment protection claim against the Czech Republic

translation of documentation for a satellite navigation system

translation of bi-monthly bulletin of a major worldwide production company

interpreting during the negotiations concerning the privatisation of the largest bank in the Czech Republic

interpreting at meetings concerning litigation between the Czech Savings Bank and Unisys

interpreting at arbitration hearings in a high-profile dispute concerning a major bank

interpreting at an arbitration hearing concerning a dispute between the Slovak state and a major Czech bank

interpreting during negotiations of a pilot PPP project in the Czech Republic

interpreting at the 2007 Karlsbad International Film Festival

interpreting at a European Works Council meeting of a major European company

interpreting during the screening process at the European Commission in Brussels in preparation for the Czech Republic's entry in the EU

interpreting at a panel debate between Vaclav Havel, Lech Walesa and Gyula Horn in May 2007

interpreting at meetings at various levels, including the Council of Ministers, at the European Commission, Council, European Parliament and the European Court of Justice in Brussels and Luxembourg

medical study video tutorial

training video for the employees of a retailer company